Onze cliënt is moeder, partner en regisseur. Meer dan 10 jaar geleden kreeg ze de diagnose MS.Wij zoeken een persoonlijk assistent, die haar op het werk kan ondersteunen en die haar helpt het beste uit haar werkdag te halen.Jouw takenpakket?Je haalt onze cliënt 's morgens thuis (Schaarbeek) met de wagen op en brengt haar naar haar kantoor in Zaventem.Je assisteert haar op de werkvloer: hulp bij toiletbezoek of andere verplaatsingen, kleine uiteenlopende
Onze cliënt is moeder, partner en regisseur. Meer dan 10 jaar geleden kreeg ze de diagnose MS.Wij zoeken een persoonlijk assistent, die haar op het werk kan ondersteunen en die haar helpt het beste uit haar werkdag te halen.Jouw takenpakket?Je haalt onze cliënt 's morgens thuis (Schaarbeek) met de wagen op en brengt haar naar haar kantoor in Zaventem.Je assisteert haar op de werkvloer: hulp bij toiletbezoek of andere verplaatsingen, kleine uiteenlopende
Voor een vooraanstaand farmaceutisch bedrijf in de regio Antwerpen zijn we op zoek naar een ervaren Strategic Capital Procurement consultant. Het betreft een full time consultancy opdracht tot het einde van het jaar.
Voor een vooraanstaand farmaceutisch bedrijf in de regio Antwerpen zijn we op zoek naar een ervaren Strategic Capital Procurement consultant. Het betreft een full time consultancy opdracht tot het einde van het jaar.
Met jouw passie voor metaalprofielen, poutrellen en dragende constructies, je spontane glimlach en commerciële skills zorg je voor de verdere uitbouw van onze bestaande klantenportefeuille. Door je opleiding on the job van ervaren collega’s en via leveranciers zal je als accountmanager ons specifieke gamma aan metaal- en ruwbouwproducten door en door leren kennen. Je gerichte prospectie en cross-selling, je onovertreffelijke commerciële flair en je
Met jouw passie voor metaalprofielen, poutrellen en dragende constructies, je spontane glimlach en commerciële skills zorg je voor de verdere uitbouw van onze bestaande klantenportefeuille. Door je opleiding on the job van ervaren collega’s en via leveranciers zal je als accountmanager ons specifieke gamma aan metaal- en ruwbouwproducten door en door leren kennen. Je gerichte prospectie en cross-selling, je onovertreffelijke commerciële flair en je
Klaar om het netwerk van de toekomst mee vorm te geven? Wij zoeken we een scherpe Project Manager die strategisch denkt, snel schakelt en écht impact wil maken. Bouw jij met ons mee aan de digitale revolutie?
Klaar om het netwerk van de toekomst mee vorm te geven? Wij zoeken we een scherpe Project Manager die strategisch denkt, snel schakelt en écht impact wil maken. Bouw jij met ons mee aan de digitale revolutie?
Juntoo groeit. En hard ook. Daarom zijn we op zoek naar een Showroomadviseur Juntoo om de interieur dromen van onze klanten te laten uitkomen.Bij Juntoo vinden onze klanten alles om hun persoonlijkheid uit te drukken. Met een uniek assortiment modulaire meubelen naar elke smaak en stijl, waarbij iedereen zelf de afwerking en de samenstelling kiest. Want onze klanten zijn wie ze zijn, zonder compromissen.Werken bij Juntoo is meer dan gewoon je job doen.
Juntoo groeit. En hard ook. Daarom zijn we op zoek naar een Showroomadviseur Juntoo om de interieur dromen van onze klanten te laten uitkomen.Bij Juntoo vinden onze klanten alles om hun persoonlijkheid uit te drukken. Met een uniek assortiment modulaire meubelen naar elke smaak en stijl, waarbij iedereen zelf de afwerking en de samenstelling kiest. Want onze klanten zijn wie ze zijn, zonder compromissen.Werken bij Juntoo is meer dan gewoon je job doen.
Voor een interieur winkel in Zaventem zijn we op zoek naar een voltijdse shopmanager. Als winkelverantwoordelijke ben je verantwoordelijk voor het dagelijkse reilen en zeilen van de toonzaal. Je begeleidt klanten in hun aankoopproces en zorgt voor een aangename winkelervaring. Daarnaast stuur je het team aan en zorg je voor een efficiënte werking van de winkel.Belangrijke informatie:Weekendwerk is verplicht (zaterdag en zondag). Je bent steeds vrij op
Voor een interieur winkel in Zaventem zijn we op zoek naar een voltijdse shopmanager. Als winkelverantwoordelijke ben je verantwoordelijk voor het dagelijkse reilen en zeilen van de toonzaal. Je begeleidt klanten in hun aankoopproces en zorgt voor een aangename winkelervaring. Daarnaast stuur je het team aan en zorg je voor een efficiënte werking van de winkel.Belangrijke informatie:Weekendwerk is verplicht (zaterdag en zondag). Je bent steeds vrij op
Heb jij een passie voor mode en kleuren? Ben jij een inspirerende leider die energie haalt uit het samenwerken met anderen? Kun jij een team aansteken en begeleiden naar succes? Dan ben jij de persoon die wij zoeken!Een greep uit jouw takenpakket: Je bent verantwoordelijk voor het dagelijks beheer van een Bel&Bo winkel.Je zorgt ervoor dat de winkel er altijd op z’n best uitziet, waarbij klantvriendelijkheid en een persoonlijke servicebeleving centraal
Heb jij een passie voor mode en kleuren? Ben jij een inspirerende leider die energie haalt uit het samenwerken met anderen? Kun jij een team aansteken en begeleiden naar succes? Dan ben jij de persoon die wij zoeken!Een greep uit jouw takenpakket: Je bent verantwoordelijk voor het dagelijks beheer van een Bel&Bo winkel.Je zorgt ervoor dat de winkel er altijd op z’n best uitziet, waarbij klantvriendelijkheid en een persoonlijke servicebeleving centraal
Voor E5 Ternat zijn we op zoek naar een gedreven manager met een hart voor medewerker en klant. Je bent verantwoordelijk voor jouw winkel én team. Met een duidelijke planning, praktische organisatie en open communicatie zorg jij dat de winkel alle doelstellingen makkelijk haalt. Barst je van energie en heb je een flinke dosis overtuigingskracht? Perfect, want voor jouw team ben je niet alleen het aanspreekpunt, maar ook de coach en motivator. Een
Voor E5 Ternat zijn we op zoek naar een gedreven manager met een hart voor medewerker en klant. Je bent verantwoordelijk voor jouw winkel én team. Met een duidelijke planning, praktische organisatie en open communicatie zorg jij dat de winkel alle doelstellingen makkelijk haalt. Barst je van energie en heb je een flinke dosis overtuigingskracht? Perfect, want voor jouw team ben je niet alleen het aanspreekpunt, maar ook de coach en motivator. Een
Ben jij een gedreven en nauwkeurige professional met een passie voor logistiek en luchtvracht? Dan is deze functie als Gateway specialist iets voor jou! In deze rol ben je verantwoordelijk voor de coördinatie en boeking van zendingen bij luchtvaartmaatschappijen en zorg je ervoor dat de goederenstroom efficiënt en volgens planning verloopt. Je werkt nauw samen met diverse interne en externe partijen om een optimale service te garanderen.
Ben jij een gedreven en nauwkeurige professional met een passie voor logistiek en luchtvracht? Dan is deze functie als Gateway specialist iets voor jou! In deze rol ben je verantwoordelijk voor de coördinatie en boeking van zendingen bij luchtvaartmaatschappijen en zorg je ervoor dat de goederenstroom efficiënt en volgens planning verloopt. Je werkt nauw samen met diverse interne en externe partijen om een optimale service te garanderen.
Wij zijn op zoek naar een verpleegkundige in klinisch onderzoek voor onze klant, een zorginstelling die zich inzet voor innovatieve klinische studies.Je zult deel uitmaken van een onderzoeksteam en verantwoordelijk zijn voor de opvolging van patiënten die deelnemen aan klinische proeven.Startdatum van de missie: 08 juni 2025.
Wij zijn op zoek naar een verpleegkundige in klinisch onderzoek voor onze klant, een zorginstelling die zich inzet voor innovatieve klinische studies.Je zult deel uitmaken van een onderzoeksteam en verantwoordelijk zijn voor de opvolging van patiënten die deelnemen aan klinische proeven.Startdatum van de missie: 08 juni 2025.
In dit project is de PE mede verantwoordelijk voor het ontwerp, installatie & onderhoud van master batch records (MBR’s) en aanverwante master data voor diverse operationele eenheden in verschillende computersystemen (MES, ERP, Databases). Hiervoor zit de PE geregeld samen met de verschillende afdelingen om de vereisten en tijdslijnen vast te leggen in kader van uiteenlopende projecten (nieuwe productielijnen, nieuwe producten, strengere vereisten, …
In dit project is de PE mede verantwoordelijk voor het ontwerp, installatie & onderhoud van master batch records (MBR’s) en aanverwante master data voor diverse operationele eenheden in verschillende computersystemen (MES, ERP, Databases). Hiervoor zit de PE geregeld samen met de verschillende afdelingen om de vereisten en tijdslijnen vast te leggen in kader van uiteenlopende projecten (nieuwe productielijnen, nieuwe producten, strengere vereisten, …
Voor een Farmaceutische klant in de Brusselse regio zijn we op zoek naar een enthousiaste Clinical Trial Manager.
Voor een Farmaceutische klant in de Brusselse regio zijn we op zoek naar een enthousiaste Clinical Trial Manager.
Periode: van 14 juli tot 15 september 2025 (minstens 3 tot 4 weken beschikbaar)In het kader van de activiteiten in klinisch onderzoek binnen een farmaceutisch bedrijf, zoeken we een laatstejaarsstudent(e) verpleegkunde die een diploma behaalt eind juni of een reeds afgestudeerde verpleegkundige voor een vakantiejob.Wij bieden:Een verrijkende ervaring in een stimulerende en wetenschappelijke omgevingEen vormende begeleiding door een ervaren teamEen
Periode: van 14 juli tot 15 september 2025 (minstens 3 tot 4 weken beschikbaar)In het kader van de activiteiten in klinisch onderzoek binnen een farmaceutisch bedrijf, zoeken we een laatstejaarsstudent(e) verpleegkunde die een diploma behaalt eind juni of een reeds afgestudeerde verpleegkundige voor een vakantiejob.Wij bieden:Een verrijkende ervaring in een stimulerende en wetenschappelijke omgevingEen vormende begeleiding door een ervaren teamEen
Onze mobiliteit verandert snel. En dit bedrijf verandert mee! Al meer dan 30 jaar biedt deze internationale organisatie privé- en zakelijke klanten eenvoudige, ongedwongen en complete mobiliteitsoplossingen die perfect aansluiten bij hun behoeften.Hun motto is "Life is a journey made of journeys", en dat geldt zowel voor hun klanten als voor de collega’s. Jouw reis bij hen zal een zijn waarin je voortdurend in beweging bent. Het draait om het maximale uit
Onze mobiliteit verandert snel. En dit bedrijf verandert mee! Al meer dan 30 jaar biedt deze internationale organisatie privé- en zakelijke klanten eenvoudige, ongedwongen en complete mobiliteitsoplossingen die perfect aansluiten bij hun behoeften.Hun motto is "Life is a journey made of journeys", en dat geldt zowel voor hun klanten als voor de collega’s. Jouw reis bij hen zal een zijn waarin je voortdurend in beweging bent. Het draait om het maximale uit
Onze klant is een toonaangevende speler in de transport- en logistieke sector, met een netwerk dat zich uitstrekt over meer dan 80 landen. Dankzij het groeiende team en sterke partnerschappen kunnen zij elke bestemming ter wereld bereiken, of het nu via lucht, zee, spoor, weg of koerier is. En dat is nog niet alles; Zij bieden ook geavanceerde opslagoplossingen in moderne magazijnen.Ter uitbreiding van het team in Puurs-Sint-Amands zijn ze op zoek naar
Onze klant is een toonaangevende speler in de transport- en logistieke sector, met een netwerk dat zich uitstrekt over meer dan 80 landen. Dankzij het groeiende team en sterke partnerschappen kunnen zij elke bestemming ter wereld bereiken, of het nu via lucht, zee, spoor, weg of koerier is. En dat is nog niet alles; Zij bieden ook geavanceerde opslagoplossingen in moderne magazijnen.Ter uitbreiding van het team in Puurs-Sint-Amands zijn ze op zoek naar
Op zoek naar een gevarieerde job waarbij je klanten kan adviseren?Een toonaangevende speler in de verfbusiness te Gentbrugge is op zoek naar een service center assistent.Jij staat de klanten te woord aan de balie, telefonisch of via mail om hen te helpen met verftechnische keuzes.Je bent een echte teamplayer met een affiniteit voor verf en kleur.Je neemt je verantwoordelijkheden om op termijn alle activiteite te kunnen plannen, organiseren en uitvoeren.
Op zoek naar een gevarieerde job waarbij je klanten kan adviseren?Een toonaangevende speler in de verfbusiness te Gentbrugge is op zoek naar een service center assistent.Jij staat de klanten te woord aan de balie, telefonisch of via mail om hen te helpen met verftechnische keuzes.Je bent een echte teamplayer met een affiniteit voor verf en kleur.Je neemt je verantwoordelijkheden om op termijn alle activiteite te kunnen plannen, organiseren en uitvoeren.
Ben je op zoek naar een bijverdienste met impact?Dan zoeken we jou!We zoeken een enthousiaste en zorgzame persoonlijk assistent voor onze budgethouder, een man van 46 jaar, die in een rolstoel zit en een niet-aangeboren hersenletsel (NAH) heeft. Hij woont zelfstandig (maar 100% geassisteerd) in een woonproject in Buggenhout.Werkuren:Vrijdagavond: 16u - 22uMinstens 1 zaterdag per maand: 10u - 19u (de exacte uren en data zijn bespreekbaar)Extra
Ben je op zoek naar een bijverdienste met impact?Dan zoeken we jou!We zoeken een enthousiaste en zorgzame persoonlijk assistent voor onze budgethouder, een man van 46 jaar, die in een rolstoel zit en een niet-aangeboren hersenletsel (NAH) heeft. Hij woont zelfstandig (maar 100% geassisteerd) in een woonproject in Buggenhout.Werkuren:Vrijdagavond: 16u - 22uMinstens 1 zaterdag per maand: 10u - 19u (de exacte uren en data zijn bespreekbaar)Extra
Als administratief medewerker kom je onze afdeling Road versterken, die gespecialiseerd is in wegtransport. Je bent verantwoordelijk voor het assisteren van onze transportplanners met verschillende administratieve taken.Heb je interesse of bijkomen vragen? Bel gerust 03 780 30 40 of mail naar sint-niklaas_641@randstad.be
Als administratief medewerker kom je onze afdeling Road versterken, die gespecialiseerd is in wegtransport. Je bent verantwoordelijk voor het assisteren van onze transportplanners met verschillende administratieve taken.Heb je interesse of bijkomen vragen? Bel gerust 03 780 30 40 of mail naar sint-niklaas_641@randstad.be
Als Operations Assistant ondersteun je de siteverantwoordelijke bij het beheer van de dagelijkse administratieve en logistieke operaties op de site. Je bent verantwoordelijk voor een breed scala aan administratieve, logistieke en organisatorische taken.
Als Operations Assistant ondersteun je de siteverantwoordelijke bij het beheer van de dagelijkse administratieve en logistieke operaties op de site. Je bent verantwoordelijk voor een breed scala aan administratieve, logistieke en organisatorische taken.
Draag jij veiligheid hoog in het vaandel?Voor een grootschalig veiligheidsprogramma rond werken in en rond spoorinfrastructuur zoeken wij een gedreven Program Management Officer (PMO). Het programma Safer-W (Safer Works) focust op het opsporen en beperken van veiligheidsrisico’s tijdens spoorwerken. Het doel: incidenten voorkomen en de veiligheid verhogen – voor medewerkers én voor het spoorverkeer.
Draag jij veiligheid hoog in het vaandel?Voor een grootschalig veiligheidsprogramma rond werken in en rond spoorinfrastructuur zoeken wij een gedreven Program Management Officer (PMO). Het programma Safer-W (Safer Works) focust op het opsporen en beperken van veiligheidsrisico’s tijdens spoorwerken. Het doel: incidenten voorkomen en de veiligheid verhogen – voor medewerkers én voor het spoorverkeer.
Voor een farmaceutische klant in de regio Antwerpen zijn we op zoek naar een Project Engineer Codev. Het project PE CoDev bevindt zich binnen de Clinical Supply afdeling van het farma bedrijf en ondersteunt de ontwikkeling van nieuwe medicijnen, van het lab tot de lancering. De Project Engineer speelt een sleutelrol in het procesontwerp en projectmanagement om een robuust proces te creëren en klinische batches tijdig te leveren.Het betreft een consultancy
Voor een farmaceutische klant in de regio Antwerpen zijn we op zoek naar een Project Engineer Codev. Het project PE CoDev bevindt zich binnen de Clinical Supply afdeling van het farma bedrijf en ondersteunt de ontwikkeling van nieuwe medicijnen, van het lab tot de lancering. De Project Engineer speelt een sleutelrol in het procesontwerp en projectmanagement om een robuust proces te creëren en klinische batches tijdig te leveren.Het betreft een consultancy
Voor een bedrijf in Herzele gespecialiseerd in het verkopen van bouwmaterialen en gereedschappen zijn we op zoek naar een filiaalmanager.Een greep uit je takenpakket:Je plant, coördineert en stuurt de winkelactiviteiten aan.Je ondersteunt het winkelteam actief bij verkoopgesprekken en het delen van productkennis.Je controleert de winkelvoorraad en plaatst tijdig bestellingen via Odoo.Je analyseert de verkoopresultaten en rapporteert de cijfers aan de
Voor een bedrijf in Herzele gespecialiseerd in het verkopen van bouwmaterialen en gereedschappen zijn we op zoek naar een filiaalmanager.Een greep uit je takenpakket:Je plant, coördineert en stuurt de winkelactiviteiten aan.Je ondersteunt het winkelteam actief bij verkoopgesprekken en het delen van productkennis.Je controleert de winkelvoorraad en plaatst tijdig bestellingen via Odoo.Je analyseert de verkoopresultaten en rapporteert de cijfers aan de
Ben je verkoopgericht en heb je reeds ervaring als leidinggevende? Heb je een voorliefde voor fashion en kleur en schrikt in het weekend werken je niet af? Lees deze vacature dan zeker verder!Erkenningsnummer: VG 458/BUOSAP
Ben je verkoopgericht en heb je reeds ervaring als leidinggevende? Heb je een voorliefde voor fashion en kleur en schrikt in het weekend werken je niet af? Lees deze vacature dan zeker verder!Erkenningsnummer: VG 458/BUOSAP
Voor een kledingwinkel in Lennik zoeken we een gedreven shopmanager.Je bent verantwoordelijk voor jouw winkel én team.Met een duidelijke planning, praktische organisatie en open communicatie zorg jij dat de winkel alle doelstellingen makkelijk haalt.Interesse? Mail jouw cv + motivatie naar ninoveaalst@randstad.be of bel 054317830.
Voor een kledingwinkel in Lennik zoeken we een gedreven shopmanager.Je bent verantwoordelijk voor jouw winkel én team.Met een duidelijke planning, praktische organisatie en open communicatie zorg jij dat de winkel alle doelstellingen makkelijk haalt.Interesse? Mail jouw cv + motivatie naar ninoveaalst@randstad.be of bel 054317830.
Als Loyalty Program Manager ben je verantwoordelijk voor het ontwikkelen, beheren en optimaliseren van loyaliteitsprogramma’s om klantbetrokkenheid en retentie te vergroten. Je analyseert klantgedrag, werkt samen met verschillende teams en implementeert strategieën om de klantloyaliteit te versterken.
Als Loyalty Program Manager ben je verantwoordelijk voor het ontwikkelen, beheren en optimaliseren van loyaliteitsprogramma’s om klantbetrokkenheid en retentie te vergroten. Je analyseert klantgedrag, werkt samen met verschillende teams en implementeert strategieën om de klantloyaliteit te versterken.
Leidinggeven aan het leukste #vriendenteam bij een van de meest succesvolle winkelketens in België! Ben jij een topcoach? Dan is Kruidvat dé plek waar je jouw gezonde dosis lef, ondernemerschap en management skills optimaal kunt inzetten en ontwikkelen. Als filiaalmanager ben je, samen met je team, verantwoordelijk voor het succes van jouw winkel. Jouw winkel, jouw Kruidvat! Dat is een behoorlijke verantwoordelijkheid en hard werken, maar juist dat maakt
Leidinggeven aan het leukste #vriendenteam bij een van de meest succesvolle winkelketens in België! Ben jij een topcoach? Dan is Kruidvat dé plek waar je jouw gezonde dosis lef, ondernemerschap en management skills optimaal kunt inzetten en ontwikkelen. Als filiaalmanager ben je, samen met je team, verantwoordelijk voor het succes van jouw winkel. Jouw winkel, jouw Kruidvat! Dat is een behoorlijke verantwoordelijkheid en hard werken, maar juist dat maakt
Deze organisatie richt zich op het vergroten van de bewustwording over de luchthavenindustrie, duurzaamheid en innovatie. Ze werken aan het inspireren van zowel werkzoekenden als studenten, en richten zich ook op partners en beleidsmakers. De organisatie speelt een belangrijke rol in het bevorderen van de zichtbaarheid van luchthavens bij leerkrachten en studenten, met een specifieke focus op STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, Mathematics). Ze
Deze organisatie richt zich op het vergroten van de bewustwording over de luchthavenindustrie, duurzaamheid en innovatie. Ze werken aan het inspireren van zowel werkzoekenden als studenten, en richten zich ook op partners en beleidsmakers. De organisatie speelt een belangrijke rol in het bevorderen van de zichtbaarheid van luchthavens bij leerkrachten en studenten, met een specifieke focus op STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, Mathematics). Ze
Over de functieAls Field Sales Representative Pharmacy maak je deel uit van een team van negen apotheekvertegenwoordigers. Samen beheren jullie een uitgebreid klantenbestand, waarbij jij verantwoordelijk bent voor een portfolio van diverse klanten in jouw regio, waaronder zelfstandige apotheken, ketens en parapharmacies.In deze rol rapporteer je aan de National Field Sales Manager Pharma, die zelf rapporteert aan de Head of Sales Specialized
Over de functieAls Field Sales Representative Pharmacy maak je deel uit van een team van negen apotheekvertegenwoordigers. Samen beheren jullie een uitgebreid klantenbestand, waarbij jij verantwoordelijk bent voor een portfolio van diverse klanten in jouw regio, waaronder zelfstandige apotheken, ketens en parapharmacies.In deze rol rapporteer je aan de National Field Sales Manager Pharma, die zelf rapporteert aan de Head of Sales Specialized
Voor een bedrijf in Herzele gespecialiseerd in het verkopen van bouwmaterialen en gereedschappen zijn we op zoek naar een winkelmanager.Een greep uit je takenpakket:Je plant, coördineert en stuurt de winkelactiviteiten aan.Je ondersteunt het winkelteam actief bij verkoopgesprekken en het delen van productkennis.Je controleert de winkelvoorraad en plaatst tijdig bestellingen via Odoo.Je analyseert de verkoopresultaten en rapporteert de cijfers aan de
Voor een bedrijf in Herzele gespecialiseerd in het verkopen van bouwmaterialen en gereedschappen zijn we op zoek naar een winkelmanager.Een greep uit je takenpakket:Je plant, coördineert en stuurt de winkelactiviteiten aan.Je ondersteunt het winkelteam actief bij verkoopgesprekken en het delen van productkennis.Je controleert de winkelvoorraad en plaatst tijdig bestellingen via Odoo.Je analyseert de verkoopresultaten en rapporteert de cijfers aan de
Voor een bedrijf in Herzele gespecialiseerd in het verkopen van bouwmaterialen en gereedschappen zijn we op zoek naar een winkelmanager.Een greep uit je takenpakket:Je plant, coördineert en stuurt de winkelactiviteiten aan.Je ondersteunt het winkelteam actief bij verkoopgesprekken en het delen van productkennis.Je controleert de winkelvoorraad en plaatst tijdig bestellingen via Odoo.Je analyseert de verkoopresultaten en rapporteert de cijfers aan de
Voor een bedrijf in Herzele gespecialiseerd in het verkopen van bouwmaterialen en gereedschappen zijn we op zoek naar een winkelmanager.Een greep uit je takenpakket:Je plant, coördineert en stuurt de winkelactiviteiten aan.Je ondersteunt het winkelteam actief bij verkoopgesprekken en het delen van productkennis.Je controleert de winkelvoorraad en plaatst tijdig bestellingen via Odoo.Je analyseert de verkoopresultaten en rapporteert de cijfers aan de