Ben jij de bouwsteen die we missen? Fysiek werk schrikt jou niet af en je steekt graag de handen uit de mouwen? Dan ben jij misschien de handwerker infra die we zoeken.In deze functie ondersteun je de ploeg op de werf bij het uitvoeren van diverse infrastructuurwerken. Je helpt bij het plaatsen van rioleringsbuizen, huisaansluitingen, borduren, kolken of het uitschieten van beton. Elk project waar jij aan meewerkt vormt de solide basis voor de verdere
Ben jij de bouwsteen die we missen? Fysiek werk schrikt jou niet af en je steekt graag de handen uit de mouwen? Dan ben jij misschien de handwerker infra die we zoeken.In deze functie ondersteun je de ploeg op de werf bij het uitvoeren van diverse infrastructuurwerken. Je helpt bij het plaatsen van rioleringsbuizen, huisaansluitingen, borduren, kolken of het uitschieten van beton. Elk project waar jij aan meewerkt vormt de solide basis voor de verdere
Randstad zoekt voor een bouwbedrijf: een gedreven en uitvoerende Koerman (m/v/x) met een hart voor Machines!Ben jij de logistieke duizendpoot die ervoor zorgt dat alles op wieltjes loopt achter de schermen? Dit westvlaams bouwbedrijf, dé specialist in grondwerken, afbraak en bouwen, zoekt een uitvoerende Koerman die hun ploegen van A tot Z ondersteunt. Dit is een essentiële, afwisselende functie met een enorme verantwoordelijkheid, waarbij je de spil bent
Randstad zoekt voor een bouwbedrijf: een gedreven en uitvoerende Koerman (m/v/x) met een hart voor Machines!Ben jij de logistieke duizendpoot die ervoor zorgt dat alles op wieltjes loopt achter de schermen? Dit westvlaams bouwbedrijf, dé specialist in grondwerken, afbraak en bouwen, zoekt een uitvoerende Koerman die hun ploegen van A tot Z ondersteunt. Dit is een essentiële, afwisselende functie met een enorme verantwoordelijkheid, waarbij je de spil bent
Meewerkend Chauffeur C/CE | Bouwvakkershart & Stuurkunsten Gezocht!Randstad zoekt dé Chauffeur (m/v/x) die even graag rijdt als meewerkt op de werf!Ben jij meer dan een chauffeur? Wil jij jouw stuurkunsten combineren met een echt bouwvakkershart? Onze partner, een toonaangevende speler in grond- en afbraakwerken, zoekt een gedreven Meewerkend Chauffeur C/CE die de handen uit de mouwen steekt!Trek je werkhandschoenen aan, klim in je cabine en rijd de
Meewerkend Chauffeur C/CE | Bouwvakkershart & Stuurkunsten Gezocht!Randstad zoekt dé Chauffeur (m/v/x) die even graag rijdt als meewerkt op de werf!Ben jij meer dan een chauffeur? Wil jij jouw stuurkunsten combineren met een echt bouwvakkershart? Onze partner, een toonaangevende speler in grond- en afbraakwerken, zoekt een gedreven Meewerkend Chauffeur C/CE die de handen uit de mouwen steekt!Trek je werkhandschoenen aan, klim in je cabine en rijd de
Kwaliteitscontroleur Textiel (M/V/X) - 3 PloegenWij zoeken een nauwkeurige professional met technisch inzicht om de kwaliteit van onze textielproducten te waarborgen. Dit is een cruciale functie in 3 ploegen waarbij uw precisie bijdraagt aan de klanttevredenheid en het voorkomen van klachten.Voor een textielproducent zoeken wij een gemotiveerde Kwaliteitscontroleur voor een vast 3-ploegenstelsel.Uw Hoofdtaken:Als Kwaliteitscontroleur Textiel bent u
Kwaliteitscontroleur Textiel (M/V/X) - 3 PloegenWij zoeken een nauwkeurige professional met technisch inzicht om de kwaliteit van onze textielproducten te waarborgen. Dit is een cruciale functie in 3 ploegen waarbij uw precisie bijdraagt aan de klanttevredenheid en het voorkomen van klachten.Voor een textielproducent zoeken wij een gemotiveerde Kwaliteitscontroleur voor een vast 3-ploegenstelsel.Uw Hoofdtaken:Als Kwaliteitscontroleur Textiel bent u
Sleutel je graag aan voertuigen? Of heb je reeds een ervaring als technieker? Voor een groeiende onderneming zoeken we een gemotiveerde handige Harry.Ben je geïnteresseerd? Bel ons op 056 23 67 53 of stuur een e-mail naar industry.kortrijk@randstad.be Julie Casier en Anne Demeyere VG458/BUOSAP.
Sleutel je graag aan voertuigen? Of heb je reeds een ervaring als technieker? Voor een groeiende onderneming zoeken we een gemotiveerde handige Harry.Ben je geïnteresseerd? Bel ons op 056 23 67 53 of stuur een e-mail naar industry.kortrijk@randstad.be Julie Casier en Anne Demeyere VG458/BUOSAP.
Ben jij de energieke leider die het beste uit mens én machine haalt? Als productieverantwoordelijke sta je in het hart van onze diepvriesgroenteproductie in Ardooie. Je leidt een dynamisch team binnen een hoogtechnologische omgeving waar dagverse groenten worden verwerkt tot topkwaliteit diepvriesproducten. Je speelt een cruciale rol in het vlotte verloop van het productieproces en werkt nauw samen met verschillende afdelingen zoals Agro, Techniek en
Ben jij de energieke leider die het beste uit mens én machine haalt? Als productieverantwoordelijke sta je in het hart van onze diepvriesgroenteproductie in Ardooie. Je leidt een dynamisch team binnen een hoogtechnologische omgeving waar dagverse groenten worden verwerkt tot topkwaliteit diepvriesproducten. Je speelt een cruciale rol in het vlotte verloop van het productieproces en werkt nauw samen met verschillende afdelingen zoals Agro, Techniek en
Heb jij een passie voor elektrotechniek en word je enthousiast van het maken van gedetailleerde technische tekeningen?Lees dan snel verder. Bij interesse kan je solliciteren via de knop, je cv doorsturen naar technics_gent@randstad.be of bellen op het nummer 09 269 98 75.Ruth en RanaVG.458/BUOSAP
Heb jij een passie voor elektrotechniek en word je enthousiast van het maken van gedetailleerde technische tekeningen?Lees dan snel verder. Bij interesse kan je solliciteren via de knop, je cv doorsturen naar technics_gent@randstad.be of bellen op het nummer 09 269 98 75.Ruth en RanaVG.458/BUOSAP
Als lijnverantwoordelijke ben je verantwoordelijk voor het aansteken en toezicht houden op een volledige productielijn en het leiden van een team van drie tot vijf medewerkers. Je zorgt ervoor dat de teamleden goed samenwerken en de gestelde productie targets worden behaald. Naast leidinggeven werk je zelf ook actief mee aan de productielijn. Je hebt een belangrijke rol in het waarborgen van de veiligheid en hygiëne op de werkvloer, waarbij je erop
Als lijnverantwoordelijke ben je verantwoordelijk voor het aansteken en toezicht houden op een volledige productielijn en het leiden van een team van drie tot vijf medewerkers. Je zorgt ervoor dat de teamleden goed samenwerken en de gestelde productie targets worden behaald. Naast leidinggeven werk je zelf ook actief mee aan de productielijn. Je hebt een belangrijke rol in het waarborgen van de veiligheid en hygiëne op de werkvloer, waarbij je erop
Ben jij gepassioneerd door het uitvoeren van labo-analyse en zorg je voor de hoogste kwaliteit? Dan is deze job als laborant fysisch labo iets voor jou!Als laborant binnen ons fysisch labo ben je verantwoordelijk voor het nemen van stalen en het uitvoeren van analyses en controles doorheen de verschillende productiefases. Van de grondstofinname tot het vertrek van de afgewerkte producten, jij zorgt ervoor dat alles volgens de normen en standaarden
Ben jij gepassioneerd door het uitvoeren van labo-analyse en zorg je voor de hoogste kwaliteit? Dan is deze job als laborant fysisch labo iets voor jou!Als laborant binnen ons fysisch labo ben je verantwoordelijk voor het nemen van stalen en het uitvoeren van analyses en controles doorheen de verschillende productiefases. Van de grondstofinname tot het vertrek van de afgewerkte producten, jij zorgt ervoor dat alles volgens de normen en standaarden
Ben jij een planner in hart en nieren? Houd je van techniek én hou je graag de touwtjes in handen? Dan is deze job iets voor jou!Interesse?Neem contact met Julie Casier of Anne Demeyere.056 23 67 53 of kortrijk_485@randstad.be
Ben jij een planner in hart en nieren? Houd je van techniek én hou je graag de touwtjes in handen? Dan is deze job iets voor jou!Interesse?Neem contact met Julie Casier of Anne Demeyere.056 23 67 53 of kortrijk_485@randstad.be
Voor een verzekeringsfirma zijn we op zoek naar een commercieel bediende met interesse in verzekeringen. Haal je energie uit klantencontacten en wil je bijleren over de verzekeringssector? Dan is dit iets voor jou!
Voor een verzekeringsfirma zijn we op zoek naar een commercieel bediende met interesse in verzekeringen. Haal je energie uit klantencontacten en wil je bijleren over de verzekeringssector? Dan is dit iets voor jou!
Je staat in voor het assembleren van meubelen (bedden, zetels),Als stabiele KMO in volle expansie zijn we ook op zoek naar een extra technieker buitendienst OF binnendienst met als takenpakket:Je staat in voor het monteren van meubelen o.a. bedden, zetels,… Na het monteren controleer je de stukken op uitzicht, stevigheid, werking,… en voert indien nodig aanpassingen uit.Na een 6-tal maanden word je op regelmatige basis ingeschakeld in het team van de
Je staat in voor het assembleren van meubelen (bedden, zetels),Als stabiele KMO in volle expansie zijn we ook op zoek naar een extra technieker buitendienst OF binnendienst met als takenpakket:Je staat in voor het monteren van meubelen o.a. bedden, zetels,… Na het monteren controleer je de stukken op uitzicht, stevigheid, werking,… en voert indien nodig aanpassingen uit.Na een 6-tal maanden word je op regelmatige basis ingeschakeld in het team van de
Heb jij ervaring met CNC-machines en ben je op zoek naar een technische uitdaging? Kom ons team versterken!Als CNC-operator ben je verantwoordelijk voor het instellen en bedienen van de CNC-gestuurde plooibank. Je plooi de stukken tot eindproducten, en zorgt ervoor dat alles volgens planning en kwaliteitsnormen gebeurt. Jouw zorgvuldige keuze van gereedschappen en kwaliteitscontrole zijn van essentieel belang voor het succes van de productie.
Heb jij ervaring met CNC-machines en ben je op zoek naar een technische uitdaging? Kom ons team versterken!Als CNC-operator ben je verantwoordelijk voor het instellen en bedienen van de CNC-gestuurde plooibank. Je plooi de stukken tot eindproducten, en zorgt ervoor dat alles volgens planning en kwaliteitsnormen gebeurt. Jouw zorgvuldige keuze van gereedschappen en kwaliteitscontrole zijn van essentieel belang voor het succes van de productie.
Ben jij een echte doener en houd je van structuur? Kom werken als magazijnier in ons groeiend bedrijf in Ardooie!Als magazijnier ben je een belangrijke schakel in ons logistieke proces. Je zorgt voor de ontvangst en opslag van goederen, en je draagt bij aan het efficiënt laden en lossen van vrachtwagens. Samen met je team zorg je voor een georganiseerde en veilige werkomgeving. Je komt terecht in een dynamisch en internationaal familiebedrijf dat continue
Ben jij een echte doener en houd je van structuur? Kom werken als magazijnier in ons groeiend bedrijf in Ardooie!Als magazijnier ben je een belangrijke schakel in ons logistieke proces. Je zorgt voor de ontvangst en opslag van goederen, en je draagt bij aan het efficiënt laden en lossen van vrachtwagens. Samen met je team zorg je voor een georganiseerde en veilige werkomgeving. Je komt terecht in een dynamisch en internationaal familiebedrijf dat continue
Als operator waterzuivering ben je verantwoordelijk voor het bedienen en controleren van de waterzuiveringsinstallaties. Je zorgt ervoor dat het zuiveringsproces soepel verloopt, voert preventief onderhoud uit en lost kleine mechanische storingen op. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor het afvoeren van afval en het schoonhouden van de installaties. Je voert water- en bezinkselanalyses uit, registreert de resultaten en zorgt voor de naleving van de
Als operator waterzuivering ben je verantwoordelijk voor het bedienen en controleren van de waterzuiveringsinstallaties. Je zorgt ervoor dat het zuiveringsproces soepel verloopt, voert preventief onderhoud uit en lost kleine mechanische storingen op. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor het afvoeren van afval en het schoonhouden van de installaties. Je voert water- en bezinkselanalyses uit, registreert de resultaten en zorgt voor de naleving van de
Voor een bedrijf zoeken we een gedreven Technieker nacht om ons team te versterken en de continuïteit van ons modern machinepark te garanderen tijdens de nachtelijke uren. Je komt terecht in een dynamische en groeiende onderneming waar teamwork en innovatie centraal staan.Een afgeronde technische opleiding (bij voorkeur elektromechanica of elektriciteit) of gelijkwaardige ervaring.Theoretische én praktische kennis van elektriciteit, mechanica, hydraulica
Voor een bedrijf zoeken we een gedreven Technieker nacht om ons team te versterken en de continuïteit van ons modern machinepark te garanderen tijdens de nachtelijke uren. Je komt terecht in een dynamische en groeiende onderneming waar teamwork en innovatie centraal staan.Een afgeronde technische opleiding (bij voorkeur elektromechanica of elektriciteit) of gelijkwaardige ervaring.Theoretische én praktische kennis van elektriciteit, mechanica, hydraulica
Als laborant ben je verantwoordelijk voor de werking van het labo en het uitvoeren van verschillende analyses die essentieel zijn voor het opvolgen en verifiëren van de kwaliteit van producten en processen. Je voert zelf analyses uit en coördineert de externe analyses. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de verwerking van de analysegegevens en het stockbeheer binnen het labo. Je werkt nauw samen met de kwaliteitsdienst en rapporteert aan de Quality
Als laborant ben je verantwoordelijk voor de werking van het labo en het uitvoeren van verschillende analyses die essentieel zijn voor het opvolgen en verifiëren van de kwaliteit van producten en processen. Je voert zelf analyses uit en coördineert de externe analyses. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de verwerking van de analysegegevens en het stockbeheer binnen het labo. Je werkt nauw samen met de kwaliteitsdienst en rapporteert aan de Quality
Als lijnverantwoordelijke draag je de verantwoordelijkheid over een volledige productielijn en drie tot vijf medewerkers. Daarbij zorg je uiteraard ook voor een goede samenwerking binnen jouw team. Samen zorgen jullie ervoor dat de vooropgestelde targets behaald worden. Zelf steek je ook de handen uit de mouwen en werk je mee aan de lijn.Veiligheid en hygiëne staan bij ons op nummer 1. Jij ziet er dan ook op toe dat de regels hieromtrent gerespecteerd
Als lijnverantwoordelijke draag je de verantwoordelijkheid over een volledige productielijn en drie tot vijf medewerkers. Daarbij zorg je uiteraard ook voor een goede samenwerking binnen jouw team. Samen zorgen jullie ervoor dat de vooropgestelde targets behaald worden. Zelf steek je ook de handen uit de mouwen en werk je mee aan de lijn.Veiligheid en hygiëne staan bij ons op nummer 1. Jij ziet er dan ook op toe dat de regels hieromtrent gerespecteerd
Ben jij de technische held die wij zoeken voor ons modern machinepark?Voor een internationaal, dynamisch en groeiend familiebedrijf, zoeken we een gedreven Technieker die in 2 ploegen ons technisch team komt versterken. Je krijgt een grondige introductie en opleiding om vervolgens een cruciale rol te spelen in het optimaal functioneren van onze productie- en inpakafdelingen. Samen met je collega’s zorg je voor een vlot operationeel proces in een
Ben jij de technische held die wij zoeken voor ons modern machinepark?Voor een internationaal, dynamisch en groeiend familiebedrijf, zoeken we een gedreven Technieker die in 2 ploegen ons technisch team komt versterken. Je krijgt een grondige introductie en opleiding om vervolgens een cruciale rol te spelen in het optimaal functioneren van onze productie- en inpakafdelingen. Samen met je collega’s zorg je voor een vlot operationeel proces in een
Ben jij een aanpakker met oog voor detail en ben je klaar voor een nieuwe uitdaging? Wij zoeken een stikker die onze productie komt versterken! Als stikker ben jij verantwoordelijk voor het bedienen van de stikmachines en het zorgen voor de netheid van je werkplek. Je komt terecht in een enthousiast team dat zich richt op het leveren van topkwaliteit producten binnen een dynamisch familiebedrijf.
Ben jij een aanpakker met oog voor detail en ben je klaar voor een nieuwe uitdaging? Wij zoeken een stikker die onze productie komt versterken! Als stikker ben jij verantwoordelijk voor het bedienen van de stikmachines en het zorgen voor de netheid van je werkplek. Je komt terecht in een enthousiast team dat zich richt op het leveren van topkwaliteit producten binnen een dynamisch familiebedrijf.
Ben jij op zoek naar een afwisselende functie waar geen dag hetzelfde is? Kom werken als operator en speel een belangrijke rol in ons productieproces!In deze functie werk je in een 2-ploegen systeem en ben je verantwoordelijk voor het bedienen van machines en het uitvoeren van kwaliteitscontroles. Je maakt deel uit van een dynamisch team waar samenwerken, kwaliteit en efficiëntie centraal staan. Je zorgt ervoor dat onze klanten elke dag kunnen genieten
Ben jij op zoek naar een afwisselende functie waar geen dag hetzelfde is? Kom werken als operator en speel een belangrijke rol in ons productieproces!In deze functie werk je in een 2-ploegen systeem en ben je verantwoordelijk voor het bedienen van machines en het uitvoeren van kwaliteitscontroles. Je maakt deel uit van een dynamisch team waar samenwerken, kwaliteit en efficiëntie centraal staan. Je zorgt ervoor dat onze klanten elke dag kunnen genieten
Ben jij klaar om technische ideeën om te zetten in concrete realisaties? In deze rol leid je uitdagende technische projecten van A tot Z. Je werkt nauw samen met productie, engineering en optimalisatieteams en zorgt ervoor dat alles – van ontwerp tot uitvoering – vlot verloopt. Je komt terecht in een dynamische omgeving met korte communicatielijnen en veel ruimte voor eigen initiatief.
Ben jij klaar om technische ideeën om te zetten in concrete realisaties? In deze rol leid je uitdagende technische projecten van A tot Z. Je werkt nauw samen met productie, engineering en optimalisatieteams en zorgt ervoor dat alles – van ontwerp tot uitvoering – vlot verloopt. Je komt terecht in een dynamische omgeving met korte communicatielijnen en veel ruimte voor eigen initiatief.
Wat ga je doen?Het uitvoeren van onderhoud aan machines, met de nadruk op mechanische problemen.Elektrische kennis op basisniveau is voldoende, maar mechanische storingen krijgen prioriteit.De operatoren voeren momenteel het onderhoud uit, maar dit is niet preventief en er komen regelmatig storingen voor, waardoor lijnen stil komen te liggen.Je werkt in een dagdienst.Randstad Belgium VG. 458/BUOSAP
Wat ga je doen?Het uitvoeren van onderhoud aan machines, met de nadruk op mechanische problemen.Elektrische kennis op basisniveau is voldoende, maar mechanische storingen krijgen prioriteit.De operatoren voeren momenteel het onderhoud uit, maar dit is niet preventief en er komen regelmatig storingen voor, waardoor lijnen stil komen te liggen.Je werkt in een dagdienst.Randstad Belgium VG. 458/BUOSAP
Voor een textielbedrijf in Ardooie.
Voor een textielbedrijf in Ardooie.
Ben jij de logistiek medewerker, magazijnmedewerker, orderpicker, productiemedewerker of allround medewerker die graag de handen uit de mouwen steekt? Als Medewerker Luchtbrug ben je verantwoordelijk voor een breed scala aan taken, waarbij je zowel manueel als met een hoogtewerker aan de slag gaat. Je werkt voornamelijk in onze diepvriesomgeving, waar je zorgt voor het correct en veilig verplaatsen van goederen. Dit is een functie waar je veel afwisseling
Ben jij de logistiek medewerker, magazijnmedewerker, orderpicker, productiemedewerker of allround medewerker die graag de handen uit de mouwen steekt? Als Medewerker Luchtbrug ben je verantwoordelijk voor een breed scala aan taken, waarbij je zowel manueel als met een hoogtewerker aan de slag gaat. Je werkt voornamelijk in onze diepvriesomgeving, waar je zorgt voor het correct en veilig verplaatsen van goederen. Dit is een functie waar je veel afwisseling
Als teamleader ben je verantwoordelijk voor het aansteken van het vuur binnen jouw ploeg, bestaande uit 10-15 heftruckchauffeurs en verpakkingsmedewerkers. Jij coördineert het volledige verpakkingsproces van ingevroren groenten tot het ingepakte, gepalletiseerde product. In deze dynamische en volautomatische werkomgeving zorg je ervoor dat alles op rolletjes loopt en de doelstellingen behaald worden.Je werkt in een tweeploegenstelsel (5u30-13u30 en
Als teamleader ben je verantwoordelijk voor het aansteken van het vuur binnen jouw ploeg, bestaande uit 10-15 heftruckchauffeurs en verpakkingsmedewerkers. Jij coördineert het volledige verpakkingsproces van ingevroren groenten tot het ingepakte, gepalletiseerde product. In deze dynamische en volautomatische werkomgeving zorg je ervoor dat alles op rolletjes loopt en de doelstellingen behaald worden.Je werkt in een tweeploegenstelsel (5u30-13u30 en
Ben jij de gemotiveerde productiemedewerker die wij zoeken?Als productiemedewerker krijg je de kans om in een dynamische productieomgeving te werken en jezelf verder te ontwikkelen. Je zult in een van de volgende afdelingen aan de slag gaan: voorverwerking, verwerking en productie, of verpakking. Tijdens de opstartfase krijg je de kans om op verschillende afdelingen te werken, zodat zowel jij als Volys kunnen bepalen waar jouw talenten het beste tot hun
Ben jij de gemotiveerde productiemedewerker die wij zoeken?Als productiemedewerker krijg je de kans om in een dynamische productieomgeving te werken en jezelf verder te ontwikkelen. Je zult in een van de volgende afdelingen aan de slag gaan: voorverwerking, verwerking en productie, of verpakking. Tijdens de opstartfase krijg je de kans om op verschillende afdelingen te werken, zodat zowel jij als Volys kunnen bepalen waar jouw talenten het beste tot hun
Als operator van deze nieuwe hypermoderne 8-,10- en 11-kleur offset-rotatiemachines bent u verantwoordelijk voor het afleveren van kwaliteitsvol drukwerk. Naast het drukken, behoren het instellen, afwerken en klein onderhoud van de machines Opleiding ter plaatse
Als operator van deze nieuwe hypermoderne 8-,10- en 11-kleur offset-rotatiemachines bent u verantwoordelijk voor het afleveren van kwaliteitsvol drukwerk. Naast het drukken, behoren het instellen, afwerken en klein onderhoud van de machines Opleiding ter plaatse
Je bent verantwoordelijk voor:Het plaatsen, onderhouden en herstellen van verwarmingsketels, vloerverwarming, warmtepompen, boilers, enz.Het renoveren van badkamersHet plaatsen van sanitaire toestellenHet maken en monteren van verbindingenHet bewerken en leggen van leidingen, inclusief het snijden en zagen van buizen op maatErkenningsnummer: VG 819/BC
Je bent verantwoordelijk voor:Het plaatsen, onderhouden en herstellen van verwarmingsketels, vloerverwarming, warmtepompen, boilers, enz.Het renoveren van badkamersHet plaatsen van sanitaire toestellenHet maken en monteren van verbindingenHet bewerken en leggen van leidingen, inclusief het snijden en zagen van buizen op maatErkenningsnummer: VG 819/BC
De planten worden geladen in de vrachtwagens.Opkorten van bestellingen: zo efficiënt mogelijk de belading van planten voorzien in het transport.Het lossen van planten van de inkomende vrachtwagens.Neventaken: sorteren van leeggoed, indien nodig reinigen en correct stapelen.
De planten worden geladen in de vrachtwagens.Opkorten van bestellingen: zo efficiënt mogelijk de belading van planten voorzien in het transport.Het lossen van planten van de inkomende vrachtwagens.Neventaken: sorteren van leeggoed, indien nodig reinigen en correct stapelen.