Je hebt de volledige controle over de lijn: van invoer van groenten tot aan het stapelen van de verpakte dozen aan een automatische stapelaar.Je stelt de machines in voor het behalen van een maximaal rendement en kwaliteit (snelheid, gewicht...).Je lost de operationele problemen bij jouw lijn op en communiceert aan de teamleider en techniekers waar nodig.Je haalt in samenspraak met de teamleider de juiste recepten af en stelt bij waar nodig.Je voert
Je hebt de volledige controle over de lijn: van invoer van groenten tot aan het stapelen van de verpakte dozen aan een automatische stapelaar.Je stelt de machines in voor het behalen van een maximaal rendement en kwaliteit (snelheid, gewicht...).Je lost de operationele problemen bij jouw lijn op en communiceert aan de teamleider en techniekers waar nodig.Je haalt in samenspraak met de teamleider de juiste recepten af en stelt bij waar nodig.Je voert
Je bent verantwoordelijk voor het instellen en het bedienen van de productielijnen.Je staat in voor het ombouwen van de parameters op jouw installatie.Je voert op regelmatige tijdstippen kwaliteitscontroles uit, dit om de kwaliteit van de producten te garanderen.Je bestuurt een BT (model elektrische transpallet) voor het aanvoeren van grondstoffen en benodigdheden voor de productie.Je doet registraties, zowel op papier alsook via ons intern
Je bent verantwoordelijk voor het instellen en het bedienen van de productielijnen.Je staat in voor het ombouwen van de parameters op jouw installatie.Je voert op regelmatige tijdstippen kwaliteitscontroles uit, dit om de kwaliteit van de producten te garanderen.Je bestuurt een BT (model elektrische transpallet) voor het aanvoeren van grondstoffen en benodigdheden voor de productie.Je doet registraties, zowel op papier alsook via ons intern
We zijn op zoek naar een Meewerkend Chauffeur die klaar is om de handen uit de mouwen te steken! Combineer jij jouw stuurkunsten met een passie voor bouwen? Dan is deze functie iets voor jou.Als meewerkend chauffeur ben je een onmisbare schakel in het team. Je bent verantwoordelijk voor het veilig transport van bouwmaterialen en grondstoffen naar de werf. Maar daar stopt het niet! Op de werf assisteer je actief bij grondwerken, het plaatsen van buizen,
We zijn op zoek naar een Meewerkend Chauffeur die klaar is om de handen uit de mouwen te steken! Combineer jij jouw stuurkunsten met een passie voor bouwen? Dan is deze functie iets voor jou.Als meewerkend chauffeur ben je een onmisbare schakel in het team. Je bent verantwoordelijk voor het veilig transport van bouwmaterialen en grondstoffen naar de werf. Maar daar stopt het niet! Op de werf assisteer je actief bij grondwerken, het plaatsen van buizen,
Junior Werfleider (Mutec)Droom je van een carrière in de bouw en wil je meteen meewerken aan indrukwekkende projecten? Ben jij net afgestudeerd en klaar om je theorie om te zetten in de praktijk? Dan is dit jouw kans!In dit bedrijf specialiseren ze zich al sinds 2009 in de aanleg en renovatie van platte daken. Ze groeien jaar na jaar en zoeken ambitieuze starters die samen met ons de toekomst willen bouwen.
Junior Werfleider (Mutec)Droom je van een carrière in de bouw en wil je meteen meewerken aan indrukwekkende projecten? Ben jij net afgestudeerd en klaar om je theorie om te zetten in de praktijk? Dan is dit jouw kans!In dit bedrijf specialiseren ze zich al sinds 2009 in de aanleg en renovatie van platte daken. Ze groeien jaar na jaar en zoeken ambitieuze starters die samen met ons de toekomst willen bouwen.
Op zoek naar een kickstart van je carrière in de techniek? Ben je een pas afgestudeerde ingenieur met een passie voor elektromechanica of klimatisatie? Dan is deze vacature iets voor jou. Bij dit toonaangevende multitechnische bedrijf krijg je de kans om een cruciale rol te spelen in de installatie en het onderhoud van complexe technische systemen in zowel de bouw- als de industriesector.
Op zoek naar een kickstart van je carrière in de techniek? Ben je een pas afgestudeerde ingenieur met een passie voor elektromechanica of klimatisatie? Dan is deze vacature iets voor jou. Bij dit toonaangevende multitechnische bedrijf krijg je de kans om een cruciale rol te spelen in de installatie en het onderhoud van complexe technische systemen in zowel de bouw- als de industriesector.
Voel jij de goesting om met deeg, crèmes en chocolade te werken? En sta je graag vroeg op? Voor een pattiseriezaak in Zwevegem zijn we op zoek naar een ervaren bakker/banketbakker om het dynamische team te versterken.
Voel jij de goesting om met deeg, crèmes en chocolade te werken? En sta je graag vroeg op? Voor een pattiseriezaak in Zwevegem zijn we op zoek naar een ervaren bakker/banketbakker om het dynamische team te versterken.
Nieuw! Ervaren Supervisor logistiek mèt planningservaring gezocht bij een logistieke wereldspeler, regio Kortrijk! Voel jij je al helemaal aangesproken en ga je graag in gesprek, neem dan snel contact op: Annik Laminannik.lamin@rss.randstad.be
Nieuw! Ervaren Supervisor logistiek mèt planningservaring gezocht bij een logistieke wereldspeler, regio Kortrijk! Voel jij je al helemaal aangesproken en ga je graag in gesprek, neem dan snel contact op: Annik Laminannik.lamin@rss.randstad.be
Ben je een klantgerichte en werk je graag in de schoenensector? Dan is dit iets voor jou! Voor een gekende schoenenzaak in Lauwe zijn we op zoek naar een enthouasiaste fashion adviseur.
Ben je een klantgerichte en werk je graag in de schoenensector? Dan is dit iets voor jou! Voor een gekende schoenenzaak in Lauwe zijn we op zoek naar een enthouasiaste fashion adviseur.
Voor een toonaangevende meubelwinkel in Kuurne zijn we op zoek naar een adviseur om onze klanten met enthousiasme bij te staan. Met passie adviseer en verkoop je de collecties, altijd professioneel en klantgericht. Ben jij de enthousiaste en gedreven showroomadviseur die wij zoeken?
Voor een toonaangevende meubelwinkel in Kuurne zijn we op zoek naar een adviseur om onze klanten met enthousiasme bij te staan. Met passie adviseer en verkoop je de collecties, altijd professioneel en klantgericht. Ben jij de enthousiaste en gedreven showroomadviseur die wij zoeken?
Ben jij op zoek naar een gevarieerde job met veel klantencontact? Houd je van afwisseling en ben je graag bezig met zowel kassawerk als de bereiding van verse producten? Dan zoeken wij jou voor een tankstation in Zwevegem.
Ben jij op zoek naar een gevarieerde job met veel klantencontact? Houd je van afwisseling en ben je graag bezig met zowel kassawerk als de bereiding van verse producten? Dan zoeken wij jou voor een tankstation in Zwevegem.
Ben jij een gepassioneerde en ervaren kok met een hart voor ambachtelijke producten? En zoek je een plek waar je je talenten volledig kunt benutten in een gezellig en dynamisch team? Dan is deze functie bij onze slagerij iets voor jou!Interesse? Contacteer ons snel: deinze_637@randstad.be09-380 00 47VG458/BUOSAP
Ben jij een gepassioneerde en ervaren kok met een hart voor ambachtelijke producten? En zoek je een plek waar je je talenten volledig kunt benutten in een gezellig en dynamisch team? Dan is deze functie bij onze slagerij iets voor jou!Interesse? Contacteer ons snel: deinze_637@randstad.be09-380 00 47VG458/BUOSAP
Montage medewerker sloten - dagwerkHeb jij een passie voor fijn werk, zoals naaien, schilderen of breien? Ben jij iemand die met precisie en technische feeling werkt? Dan is de functie van Montage Medewerker Sloten bij Sobinco perfect voor jou!In deze rol ben je verantwoordelijk voor de montage van diverse technische onderdelen. Dit vereist niet alleen handigheid, maar ook het vermogen om complex werk nauwkeurig en efficiënt uit te voeren. Je werkt zowel
Montage medewerker sloten - dagwerkHeb jij een passie voor fijn werk, zoals naaien, schilderen of breien? Ben jij iemand die met precisie en technische feeling werkt? Dan is de functie van Montage Medewerker Sloten bij Sobinco perfect voor jou!In deze rol ben je verantwoordelijk voor de montage van diverse technische onderdelen. Dit vereist niet alleen handigheid, maar ook het vermogen om complex werk nauwkeurig en efficiënt uit te voeren. Je werkt zowel
Montage medewerker sloten - dagwerkHeb jij oog voor detail en werk je graag met je handen? Als je geduldig en precies bent in je werk, zoals bijvoorbeeld bij hobby’s zoals naaien, schilderen of breien, dan is de functie van Montage Medewerker Sloten bij Sobinco iets voor jou!In deze functie ben je verantwoordelijk voor de montage van verschillende technische onderdelen. Je combineert handigheid met technische kennis en zorgt voor een nauwkeurige
Montage medewerker sloten - dagwerkHeb jij oog voor detail en werk je graag met je handen? Als je geduldig en precies bent in je werk, zoals bijvoorbeeld bij hobby’s zoals naaien, schilderen of breien, dan is de functie van Montage Medewerker Sloten bij Sobinco iets voor jou!In deze functie ben je verantwoordelijk voor de montage van verschillende technische onderdelen. Je combineert handigheid met technische kennis en zorgt voor een nauwkeurige
Operator Zet- en Losmachine (2 Ploegen)Ben jij een ervaren operator met technische expertise en wil je werken in een innovatieve productieomgeving? Heb je ervaring in het bedienen en controleren van machines en neem je graag verantwoordelijkheid voor het hele proces? Dan is deze functie wellicht perfect voor jou!Wat ga je doen?In de rol van operator zet- en losmachine ben je verantwoordelijk voor het bedienen, monitoren en aanpassen van de machines die
Operator Zet- en Losmachine (2 Ploegen)Ben jij een ervaren operator met technische expertise en wil je werken in een innovatieve productieomgeving? Heb je ervaring in het bedienen en controleren van machines en neem je graag verantwoordelijkheid voor het hele proces? Dan is deze functie wellicht perfect voor jou!Wat ga je doen?In de rol van operator zet- en losmachine ben je verantwoordelijk voor het bedienen, monitoren en aanpassen van de machines die
Ben jij de energieke leider met technische affiniteit die we zoeken voor onze baksteen- en kleiklinkerproductie in de buurt van Oudenaarde? Steek jij graag zelf de handen uit de mouwen terwijl je een team aanstuurt? Dan is deze functie van meewerkende ploegbaas wellicht jouw volgende carrièrestap!Wat bieden wij:Ga voor een belangrijke en afwisselende rol waarin jouw bijdrage direct zichtbaar is in ons productieproces.Word deel van een ondersteunend en
Ben jij de energieke leider met technische affiniteit die we zoeken voor onze baksteen- en kleiklinkerproductie in de buurt van Oudenaarde? Steek jij graag zelf de handen uit de mouwen terwijl je een team aanstuurt? Dan is deze functie van meewerkende ploegbaas wellicht jouw volgende carrièrestap!Wat bieden wij:Ga voor een belangrijke en afwisselende rol waarin jouw bijdrage direct zichtbaar is in ons productieproces.Word deel van een ondersteunend en
Operator Productielijn – Heftruckervaring en oog voor kwaliteitBen jij iemand met een scherp oog voor kwaliteit en technisch inzicht? Dan hebben wij de perfecte functie voor jou! Als operator op de productielijn werk je actief mee aan het trommelen van stenen, het bedienen van de installaties en het oplossen van kleine storingen. Wil jij bijdragen aan een efficiënt productieproces en werken in een dynamisch team? Lees dan snel verder!Wat ga je
Operator Productielijn – Heftruckervaring en oog voor kwaliteitBen jij iemand met een scherp oog voor kwaliteit en technisch inzicht? Dan hebben wij de perfecte functie voor jou! Als operator op de productielijn werk je actief mee aan het trommelen van stenen, het bedienen van de installaties en het oplossen van kleine storingen. Wil jij bijdragen aan een efficiënt productieproces en werken in een dynamisch team? Lees dan snel verder!Wat ga je
Word de drijvende kracht achter onze nieuwste hypermoderne perslijn bij Vande Moortel! We zoeken een enthousiaste collega die vanaf de installatie tot de operationele fase meewerkt en via een uitgebreide leveranciersopleiding uitgroeit tot dé expert van deze technologie.Wat we te bieden hebben:Start met een aantrekkelijk bruto uurloon van maar liefst €19,48, plus een extra ploegpremie!Geniet van maaltijdcheques én een volwaardige
Word de drijvende kracht achter onze nieuwste hypermoderne perslijn bij Vande Moortel! We zoeken een enthousiaste collega die vanaf de installatie tot de operationele fase meewerkt en via een uitgebreide leveranciersopleiding uitgroeit tot dé expert van deze technologie.Wat we te bieden hebben:Start met een aantrekkelijk bruto uurloon van maar liefst €19,48, plus een extra ploegpremie!Geniet van maaltijdcheques én een volwaardige
Elektromechanieker - 2 ploegen Ben jij een ervaren elektromechanieker met een brede technische achtergrond in zowel elektrische als mechanische systemen? Zoek je een veelzijdige functie waarin je verantwoordelijkheid neemt voor het volledige machinepark binnen productie? Dan is deze functie jou op het lijf geschreven!Wat ga je doen?Zelfstandig herstellen van elektrische en mechanische defecten aan productiemachines.Het uitvoeren van preventieve nazichten
Elektromechanieker - 2 ploegen Ben jij een ervaren elektromechanieker met een brede technische achtergrond in zowel elektrische als mechanische systemen? Zoek je een veelzijdige functie waarin je verantwoordelijkheid neemt voor het volledige machinepark binnen productie? Dan is deze functie jou op het lijf geschreven!Wat ga je doen?Zelfstandig herstellen van elektrische en mechanische defecten aan productiemachines.Het uitvoeren van preventieve nazichten
Zin in een unieke kans om vanaf de start betrokken te zijn bij de installatie van een hypermoderne perslijn? Om onze productiecapaciteit te versterken en te innoveren, investeren we bij Vande Moortel in een state-of-the-art installatie. Daarom zoeken wij een enthousiaste nieuwe collega die dit avontuur van A tot Z wil meemaken. Je krijgt een uitgebreide opleiding van de leverancier, waardoor jij dé specialist wordt van deze gloednieuwe perslijn!Wat we jou
Zin in een unieke kans om vanaf de start betrokken te zijn bij de installatie van een hypermoderne perslijn? Om onze productiecapaciteit te versterken en te innoveren, investeren we bij Vande Moortel in een state-of-the-art installatie. Daarom zoeken wij een enthousiaste nieuwe collega die dit avontuur van A tot Z wil meemaken. Je krijgt een uitgebreide opleiding van de leverancier, waardoor jij dé specialist wordt van deze gloednieuwe perslijn!Wat we jou
Vacature: Medewerker Intern Transport – Heftruck, Reachtruck en BTBen jij gepassioneerd door het werken met een BT, heftruck of reachtruck? Wil je een belangrijke rol spelen in het vlotte verloop van de interne logistiek? Dan is deze functie als Medewerker Intern Transport misschien wel jouw ideale uitdaging!Wat ga je doen?Je zorgt voor het verplaatsen van goederen tussen afdelingen volgens een specifieke werkvolgorde, met behulp van een BT, heftruck of
Vacature: Medewerker Intern Transport – Heftruck, Reachtruck en BTBen jij gepassioneerd door het werken met een BT, heftruck of reachtruck? Wil je een belangrijke rol spelen in het vlotte verloop van de interne logistiek? Dan is deze functie als Medewerker Intern Transport misschien wel jouw ideale uitdaging!Wat ga je doen?Je zorgt voor het verplaatsen van goederen tussen afdelingen volgens een specifieke werkvolgorde, met behulp van een BT, heftruck of
Ervaren PijpfitterBen jij een ervaren en gemotiveerde Pijpfitter? Wij zoeken een vakkundige professional om ons team te versterken voor uitdagende projecten in de industrie.Jouw FunctieAls Pijpfitter sta je in voor de nauwkeurige installatie, montage en aanpassing van diverse leidingsystemen op verschillende werven. Je werkt zelfstandig op basis van technische specificaties en plannen.
Ervaren PijpfitterBen jij een ervaren en gemotiveerde Pijpfitter? Wij zoeken een vakkundige professional om ons team te versterken voor uitdagende projecten in de industrie.Jouw FunctieAls Pijpfitter sta je in voor de nauwkeurige installatie, montage en aanpassing van diverse leidingsystemen op verschillende werven. Je werkt zelfstandig op basis van technische specificaties en plannen.
Ervaren Industrieel Mekanieker - 2 Ploegen - RonseHeb jij een passie voor techniek en zoek je een stabiele job als mekanieker in een 2-ploegenstelsel (05u-13u / 13u-21u)? Wil je deel uitmaken van een hecht team waar geïnvesteerd wordt in jouw persoonlijke ontwikkeling? Dan ben jij de specialist die wij zoeken!Jouw functieomschrijving: Als onze nieuwe mekanieker ben jij de sleutel tot een vlot draaiend machinepark. Je takenpakket is gevarieerd en
Ervaren Industrieel Mekanieker - 2 Ploegen - RonseHeb jij een passie voor techniek en zoek je een stabiele job als mekanieker in een 2-ploegenstelsel (05u-13u / 13u-21u)? Wil je deel uitmaken van een hecht team waar geïnvesteerd wordt in jouw persoonlijke ontwikkeling? Dan ben jij de specialist die wij zoeken!Jouw functieomschrijving: Als onze nieuwe mekanieker ben jij de sleutel tot een vlot draaiend machinepark. Je takenpakket is gevarieerd en
Ben jij klaar om jouw carrière een vliegende start te geven en mee te bouwen aan het duurzame comfort in de gebouwen van morgen? Zoek je een functie waarin je techniek, leiderschap en strategie combineert? Dan is deze kans om als Projectleider Ventilatie aan de slag te gaan bij een expert in innovatieve gebouwtechnieken iets voor jou!Geen dag is hetzelfde! Je bent de spilfiguur op de werf, verantwoordelijk voor de volledige opvolging van diverse projecten
Ben jij klaar om jouw carrière een vliegende start te geven en mee te bouwen aan het duurzame comfort in de gebouwen van morgen? Zoek je een functie waarin je techniek, leiderschap en strategie combineert? Dan is deze kans om als Projectleider Ventilatie aan de slag te gaan bij een expert in innovatieve gebouwtechnieken iets voor jou!Geen dag is hetzelfde! Je bent de spilfiguur op de werf, verantwoordelijk voor de volledige opvolging van diverse projecten
Ben jij een ambitieuze IT-graduate klaar om jouw stempel te drukken op een groeiende, technologische organisatie? Grijp dan deze kans om jouw kennis van de cloud direct in de praktijk te brengen en mee te schrijven aan de toekomst van onze infrastructuur!Geen dag is hetzelfde! Als Cloud & Infrastructure Engineer krijg je de ruimte om je creatieve en technische talenten optimaal in te zetten. Je bent een cruciale schakel in de ontwikkeling en implementatie
Ben jij een ambitieuze IT-graduate klaar om jouw stempel te drukken op een groeiende, technologische organisatie? Grijp dan deze kans om jouw kennis van de cloud direct in de praktijk te brengen en mee te schrijven aan de toekomst van onze infrastructuur!Geen dag is hetzelfde! Als Cloud & Infrastructure Engineer krijg je de ruimte om je creatieve en technische talenten optimaal in te zetten. Je bent een cruciale schakel in de ontwikkeling en implementatie
Ben jij een ambitieuze IT-graduate klaar om jouw stempel te drukken op een groeiende, technologische organisatie? Grijp dan deze kans om jouw kennis van de cloud direct in de praktijk te brengen en mee te schrijven aan de toekomst van onze infrastructuur!Geen dag is hetzelfde! Als Cloud & Infrastructure Engineer krijg je de ruimte om je creatieve en technische talenten optimaal in te zetten. Je bent een cruciale schakel in de ontwikkeling en implementatie
Ben jij een ambitieuze IT-graduate klaar om jouw stempel te drukken op een groeiende, technologische organisatie? Grijp dan deze kans om jouw kennis van de cloud direct in de praktijk te brengen en mee te schrijven aan de toekomst van onze infrastructuur!Geen dag is hetzelfde! Als Cloud & Infrastructure Engineer krijg je de ruimte om je creatieve en technische talenten optimaal in te zetten. Je bent een cruciale schakel in de ontwikkeling en implementatie
Je komt elke morgen op eigen kracht naar het depot;Je bent verantwoordelijk voor het transport vanmateriaal en materieel van en naar de verschillendewerven;Bij aankomst op de werf help je mee de materialen af teladen en/ of op te pikken;Je helpt mee op de werf de nutsleidingen of wegenis teplaatsen (inspectieputten, rioolkolken, boordstenen, ...)
Je komt elke morgen op eigen kracht naar het depot;Je bent verantwoordelijk voor het transport vanmateriaal en materieel van en naar de verschillendewerven;Bij aankomst op de werf help je mee de materialen af teladen en/ of op te pikken;Je helpt mee op de werf de nutsleidingen of wegenis teplaatsen (inspectieputten, rioolkolken, boordstenen, ...)
Als Product Design Engineer ben je de drijvende kracht achter de optimalisatie van het bestaande productportfolio en de lancering van nieuwe, innovatieve projecten. Je rol is breed en niet enkel mechanisch; je combineert jouw kennis van elektromechanica met een focus op totaal product design.Een gespecialiseerde organisatie, actief in de metaalverwerkende industrie, zoekt een gedreven Young Graduate Elektromechanica voor de verfijning van hun producten.
Als Product Design Engineer ben je de drijvende kracht achter de optimalisatie van het bestaande productportfolio en de lancering van nieuwe, innovatieve projecten. Je rol is breed en niet enkel mechanisch; je combineert jouw kennis van elektromechanica met een focus op totaal product design.Een gespecialiseerde organisatie, actief in de metaalverwerkende industrie, zoekt een gedreven Young Graduate Elektromechanica voor de verfijning van hun producten.
Een meubelmaker assembleert meubelen op maat en dit door de technische tekeningen van de meubelen te volgen. Dit is geen seriewerk, maar het zijn telkens andere meubelen op maat, andere werkwijzen en andere materialen.Regelmatig dient de meubelmaker ook zelf een aantal onderdelen te verzagen en/of aan te passen om het meubel te vervolledigen.Randstad Construct: VG 819/BC
Een meubelmaker assembleert meubelen op maat en dit door de technische tekeningen van de meubelen te volgen. Dit is geen seriewerk, maar het zijn telkens andere meubelen op maat, andere werkwijzen en andere materialen.Regelmatig dient de meubelmaker ook zelf een aantal onderdelen te verzagen en/of aan te passen om het meubel te vervolledigen.Randstad Construct: VG 819/BC
Je staat in voor de leveringen van vleeswaren en dit met gekoeld transport, Je werkt enkel in het binnenland. Je rijdt nooit in het weekend of in de nachtAls jij voor een bedrijf wil weken die een groothandel is in het leveren van verse producten. Dan kan dit iets voor jou zijn. Het bedrijf kent nog een familiaal karakter waarbij er veel goesting is voor innovatie en waarbij ze elke dag verse producten willen leveren
Je staat in voor de leveringen van vleeswaren en dit met gekoeld transport, Je werkt enkel in het binnenland. Je rijdt nooit in het weekend of in de nachtAls jij voor een bedrijf wil weken die een groothandel is in het leveren van verse producten. Dan kan dit iets voor jou zijn. Het bedrijf kent nog een familiaal karakter waarbij er veel goesting is voor innovatie en waarbij ze elke dag verse producten willen leveren
Als chauffeur C zal je instaan voor het vervoer en lossen van tafels, stoelen en bedden.Je vertrekt steeds vanuit het bedrijf, gesitueerd in Gavere. De klanten bevinden zich voornamelijk in België, het noorden van Frankrijk en het zuiden van Nederland.Je bent dus tijdig terug. In het weekend wordt er niet gewerkt.Gepresteerde overuren worden voornamelijk gerecupereerd op maandag.Er wordt jou een vaste vrachtwagen toegewezen. Het zijn vaak vaste ritten,
Als chauffeur C zal je instaan voor het vervoer en lossen van tafels, stoelen en bedden.Je vertrekt steeds vanuit het bedrijf, gesitueerd in Gavere. De klanten bevinden zich voornamelijk in België, het noorden van Frankrijk en het zuiden van Nederland.Je bent dus tijdig terug. In het weekend wordt er niet gewerkt.Gepresteerde overuren worden voornamelijk gerecupereerd op maandag.Er wordt jou een vaste vrachtwagen toegewezen. Het zijn vaak vaste ritten,