Technical Writer Nederlands-Engels

11-3-2020 olsene
description de la société

Het bedrijf is actief in een niche markt van broedmachines. Het sterk groeiend bedrijf is gelegen in de omgeving van Zulte. Het bedrijf is internationaal actief en zet sterk in op allerlei nieuwe technologieën.

description de la fonction

Heb je een vlotte pen, ben je communicatief ingesteld en heb je een uitstekende kennis van het Engels?

Als technical writer zal je verantwoordelijk zijn voor het schrijven van technische en algemene documentatie in het Engels voor de eindgebruikers van de machines. Je takenpakket zal er dus als volgt uit zien:
- Schrijven van gebruiksvriendelijke handleidingen, dit in nauwe samenwerking met de technische ingenieurs
- Verzorgen van de lay-out van deze documenten in de verschillende talen
- Beheren van de servicewebsite- en app (klanten vinden hier alle informatie terug met betrekking tot gebruik en onderhoud van het product)
- Opstellen van lastenboeken bij wijzigingen van de website
- Maken van servicevideo's (coördinatie, opstellen script, ondertiteling, handleidingen invoegen)
- Controle van specifieke technische documentatie/handleidingen op vlak van taal en lay-out

Op aanvraag verdeel je dan ook alle documentatie naar klanten, agenten en field service engineers. Daarnaast voer je ook korte opdrachten ter ondersteuning van de Customer Service afdeling. Je rapporteert rechtstreeks aan de Coördinator Helpdesk, Training en Documentatie.

vos atouts

- Je behaalde een vertaal- of technisch bachelordiploma
- Je hebt bij voorkeur reeds ervaring met het schrijven van machine-applicaties
- Heb je kennis van CMS en van video's in handleidingen? Dan is dit een sterke troef
- Je gaat altijd nauwkeurig te werk en hebt een grote interese in technologie en machinebouw
- Je hebt naast het Nederlands ook een uitstekende kennis van het Engels

qu'offrons-nous?

Je komt terecht in een internationaal, stabiel en groeiend bedrijf!
Er heerst een zeer aangename sfeer met een no-nonsense cultuur.
Zelfstandigheid en eigen inbreng zijn dan ook termen die centraal staan in jouw team.
Je werkt met glijtijden waarbij je kan starten tussen 7u30 en 9u en kan stoppen tussen 16u en 18u.
Naast jouw aantrekkelijk loon zijn er nog tal van extralegale voordelen waaronder: maaltijdcheques, groepsverzekering en een extra premie.
Ook krijg je bovenop jouw 20 dagen wettelijke vakantie, 10 extra ADV-dagen.

sommaire
fonction
traducteur interprète (m/f)
type de job
temps plein
type contrat
jobs fixes après intérim
secteur
industrie des machines et outils
référence
DUORS-1122119
informations de contact
Ruth Engelbeen en Caroline Turtelboom
keyaccountgent@randstad.be 09-2187931 of keyaccountgent@randstad.be
09-2187931 of keyaccountgent@randstad.be

informations de l'agence
Sint-Denijs-Westrem
Kortrijksesteenweg 1127-1129
9051 SINT-DENIJS-WESTREM
003292236220
003292236220