Employé notarial NL-FR

3-8-2020 hannut
bedrijfsprofiel


Une étude de notaire à Hannut, engage un/e employé/e administratif/ve juridique qui parle le néerlandais et le français.

jobomschrijving


Votre mission principale est d'assurer la préparation et la rédaction des actes de l'étude : transactions immobilières, successions, donations, etc. Vous assistez les notaires dans ses tâches en traitant des dossiers confiés à l'étude en français (et ceux disposant de documents en néerlandais et demandant un suivi en néerlandais).

Achats, ventes, donations, successions ou encore mariage, c'est vous qui préparez et rédigez les contrats nécessaires à l'application de ces actes :
- Recevoir les clients
- Rassembler les informations nécessaires à l'élaboration des actes
- Rédiger le contenu des actes
(une fois les actes préparés, le notaire les authentifie et leur donne alors un caractère légal)

Vous travaillez sous la responsabilité de deux notaires et en collaboration avec le comptable, les secrétaires et les autres employés de l'étude (environ 10 collaborateurs).

jouw aanbod


Pour occuper ce poste,
- Vous disposez d'un master en droit.
- Vous parlez le français et le néerlandais : vous êtes capable de traiter les dossiers contenant des documents en néerlandais car vous serez la seule personne à vous charger de ces dossiers dans l'étude.
- Avoir une expérience dans une étude de notaire est un atout.
- Toute autre expérience en tant que juriste est un atout

wat bieden wij?


Nous vous proposons :
- Un contrat à durée indéterminée
- Un horaire à temps plein (37,5/37,5 heures par semaine)
- Un salaire correspondant à votre expérience et votre autonomie (à discuter)

overzicht
functie
juridisch medewerker (m/v)
jobtype
voltijds
contracttype
onmiddellijke vaste indienstname
sector
Boekhoudkundig en juridisch
referentie
DUORS-1150967
contact informatie
En postulant à cette offre, vous serez en contact avec Adel Zebidi, Senior Consultant chez Randstad et expérimenté dans le recrutement de profils White Collar.
04 220 65 99 ou par mail, youngtalents_liege@randstad.be
04 220 65 99 ou par mail, youngtalents_liege@randstad.be

kantoorinformatie
Liège
Rue de Fragnée 19-21
4000 LIEGE 1
003242305030
003242305030