Tu débute dans la comptabilité, tu es désireux de te construire une carrière solide et durable ? Tu cherches une entreprise qui te fera confiance et te permettra de grandir à ton rythme, sans te brusquer ? Alors cette offre est faite pour toi !Nous te proposons une immersion progressive dans le monde de la comptabilité. Tu commenceras par des tâches variées et formatrices, qui te permettront de maîtriser nos processus et de comprendre notre
Tu débute dans la comptabilité, tu es désireux de te construire une carrière solide et durable ? Tu cherches une entreprise qui te fera confiance et te permettra de grandir à ton rythme, sans te brusquer ? Alors cette offre est faite pour toi !Nous te proposons une immersion progressive dans le monde de la comptabilité. Tu commenceras par des tâches variées et formatrices, qui te permettront de maîtriser nos processus et de comprendre notre
Tu es un infirmier au grand cœur, désireux d'apporter du bien-être et du réconfort au quotidien ? Tu cherches un environnement de travail chaleureux et une équipe soudée où ton expertise est valorisée ?La maison de repos et de soins située à Namur t'ouvre ses portes. Toi aussi rejoint une équipe dynamique et contribuers activement au bien-être des résidents.L'offre ici concerne un travail infirmier de jour à temps plein (38h) ou temps partiel (30h24 ou
Tu es un infirmier au grand cœur, désireux d'apporter du bien-être et du réconfort au quotidien ? Tu cherches un environnement de travail chaleureux et une équipe soudée où ton expertise est valorisée ?La maison de repos et de soins située à Namur t'ouvre ses portes. Toi aussi rejoint une équipe dynamique et contribuers activement au bien-être des résidents.L'offre ici concerne un travail infirmier de jour à temps plein (38h) ou temps partiel (30h24 ou
Rejoins l'équipe hospitalière en tant qu'infirmier(e) de jour ! Tu intégreras diverses unités de médecine et de chirurgie, en fonction des besoins et de tes compétences.Tes missions :Tu dispenseras des soins infirmiers de qualité aux patients.Tu assureras le suivi des dossiers de soins.Tu collaboreras étroitement avec l'équipe médicale et paramédicale.Tu participeras activement à la vie des services.Tu reprends uniquement les missions qui te
Rejoins l'équipe hospitalière en tant qu'infirmier(e) de jour ! Tu intégreras diverses unités de médecine et de chirurgie, en fonction des besoins et de tes compétences.Tes missions :Tu dispenseras des soins infirmiers de qualité aux patients.Tu assureras le suivi des dossiers de soins.Tu collaboreras étroitement avec l'équipe médicale et paramédicale.Tu participeras activement à la vie des services.Tu reprends uniquement les missions qui te
Prêt(e) à prendre la route et à rejoindre une entreprise familiale ? Démarre à Baillonville ou Charleroi ! 🚛💨Recherche Chauffeur C motivé(e) et consciencieux(se) pour effectuer des livraisons en supérettes de stations-service. Permis CE est un atout ! Si tu aimes la conduite, que tu es disponible et que tu as envie d'évoluer au sein d'une société familiale, ce job est pour toi !Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive
Prêt(e) à prendre la route et à rejoindre une entreprise familiale ? Démarre à Baillonville ou Charleroi ! 🚛💨Recherche Chauffeur C motivé(e) et consciencieux(se) pour effectuer des livraisons en supérettes de stations-service. Permis CE est un atout ! Si tu aimes la conduite, que tu es disponible et que tu as envie d'évoluer au sein d'une société familiale, ce job est pour toi !Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive
Nous recherchons un conducteur d’engins qualifié et expérimenté pour manipuler une pelle hydraulique de plus de 18 tonnes. Tu interviendras principalement sur des chantiers de travaux publics, de terrassement sur les régions entre Charleroi et Liege.
Nous recherchons un conducteur d’engins qualifié et expérimenté pour manipuler une pelle hydraulique de plus de 18 tonnes. Tu interviendras principalement sur des chantiers de travaux publics, de terrassement sur les régions entre Charleroi et Liege.
Magasin de proximité, l'Intermarché de Naninne est à la recherche de son nouveau collaborateur en vente. Envie de booster ta carrière dans le domaine de la vente alimentaire à long terme ? Une formation sur place et une équipe pleine d'énergie t'y attendent.Partant pour l'aventure ? N° agrément : W.INT.017
Magasin de proximité, l'Intermarché de Naninne est à la recherche de son nouveau collaborateur en vente. Envie de booster ta carrière dans le domaine de la vente alimentaire à long terme ? Une formation sur place et une équipe pleine d'énergie t'y attendent.Partant pour l'aventure ? N° agrément : W.INT.017
Soins infirmiers ,Un rôle clé au cœur de la prise en charge de nos aînésLe CPAS de Charleroi recherche un(e) Infirmier(ère) passionné(e) et polyvalent(e) pour rejoindre l'équipe de sa Résidence . Notre établissement, d'une capacité de 120 lits (dont 65 lits MRS), accueille des personnes âgées valides, semi-valides ou en situation de handicap, en leur offrant un cadre de vie sécurisant et une prise en charge globale et individualisée.Nous recherchons un
Soins infirmiers ,Un rôle clé au cœur de la prise en charge de nos aînésLe CPAS de Charleroi recherche un(e) Infirmier(ère) passionné(e) et polyvalent(e) pour rejoindre l'équipe de sa Résidence . Notre établissement, d'une capacité de 120 lits (dont 65 lits MRS), accueille des personnes âgées valides, semi-valides ou en situation de handicap, en leur offrant un cadre de vie sécurisant et une prise en charge globale et individualisée.Nous recherchons un
Tu es un opérateur machine /TAC, usineur ou mécanicien industriel et tu es à la recherche d'une mission intérim sur la région de Châtelet ?
Tu es un opérateur machine /TAC, usineur ou mécanicien industriel et tu es à la recherche d'une mission intérim sur la région de Châtelet ?
Es-tu prêt à relever de nouveaux défis et à prendre de la hauteur ? Tu as envie de devenir un expert en protection contre la foudre ? Nous recherchons un Ouvrier Monteur Paratonnerre pour la région de Namur/Luxembourg !👉 Intéressé ? Postule dès maintenant et contacte-nous au 081/22.28.48 ou sur notre adresse mail technics.namur.luxembourg@randstad.be. N° d'agrément Région wallonne: W. INT.017
Es-tu prêt à relever de nouveaux défis et à prendre de la hauteur ? Tu as envie de devenir un expert en protection contre la foudre ? Nous recherchons un Ouvrier Monteur Paratonnerre pour la région de Namur/Luxembourg !👉 Intéressé ? Postule dès maintenant et contacte-nous au 081/22.28.48 ou sur notre adresse mail technics.namur.luxembourg@randstad.be. N° d'agrément Région wallonne: W. INT.017
Prêt à devenir un maillon fort de la chaîne logistique !Randstad Transport recherche activement des chauffeurs C pour notre partenaire spécialisé dans la livraison de produits alimentaires.Nous sommes fiers de collaborer avec une petite structure familiale qui est un partenaire de confiance pour le prestigieux groupe Colruyt.Prêt à prendre la route avec nous ?transport_1627@randstad.be061/230936Numéro d'Agrément Région wallonne: W. INT.017
Prêt à devenir un maillon fort de la chaîne logistique !Randstad Transport recherche activement des chauffeurs C pour notre partenaire spécialisé dans la livraison de produits alimentaires.Nous sommes fiers de collaborer avec une petite structure familiale qui est un partenaire de confiance pour le prestigieux groupe Colruyt.Prêt à prendre la route avec nous ?transport_1627@randstad.be061/230936Numéro d'Agrément Région wallonne: W. INT.017
Tu es un terrassier passionné par les aménagements extérieurs et tu as déjà prouvé ton savoir-faire dans les parcs et jardins ? Ce poste est pour toi ! Randstad Construct recherche un terrassier qui n'a pas peur de mettre la main à la pâte pour son partenaire spécialiste du terrassement et expert dans le transport depuis 30 ans.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément :
Tu es un terrassier passionné par les aménagements extérieurs et tu as déjà prouvé ton savoir-faire dans les parcs et jardins ? Ce poste est pour toi ! Randstad Construct recherche un terrassier qui n'a pas peur de mettre la main à la pâte pour son partenaire spécialiste du terrassement et expert dans le transport depuis 30 ans.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément :
Randstad Construct recrute pour son partenaire, une entreprise située dans le zoning de Fernelmont qui se présente dans divers secteurs d'activité tant au niveau public qu'au privé, un profil " hybride" avec de l'expérience en terrassement et en parc et jardin.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Randstad Construct recrute pour son partenaire, une entreprise située dans le zoning de Fernelmont qui se présente dans divers secteurs d'activité tant au niveau public qu'au privé, un profil " hybride" avec de l'expérience en terrassement et en parc et jardin.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Randstad Construct recherche un Poseur de Cheminée . Notre partenaire est une entreprise familiale établie à Wépion, spécialisée dans l'installation et l'entretien de cheminées, poêles et inserts et offrant des solutions de chauffage sur mesure.Envie d'intégrer une société en pleine croissance dans le namurois ? Le secteur des cheminées et du chauffage vous a toujours passionné ? Cette offre d'emploi est faite pour vous !Envoie-nous ton CV et dis-nous
Randstad Construct recherche un Poseur de Cheminée . Notre partenaire est une entreprise familiale établie à Wépion, spécialisée dans l'installation et l'entretien de cheminées, poêles et inserts et offrant des solutions de chauffage sur mesure.Envie d'intégrer une société en pleine croissance dans le namurois ? Le secteur des cheminées et du chauffage vous a toujours passionné ? Cette offre d'emploi est faite pour vous !Envoie-nous ton CV et dis-nous
Es-tu à la recherche d'un emploi dans une entreprise en pleine expansion offrant un environnement de travail convivial ?Randstad Construct recherche un poseur de châssis sur Namur.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Es-tu à la recherche d'un emploi dans une entreprise en pleine expansion offrant un environnement de travail convivial ?Randstad Construct recherche un poseur de châssis sur Namur.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Si tu es à la recherche d'un rôle clé où tu seras le pivot administratif et commercial d'une équipe dynamique de 4 Key Account Managers, 2 assistantes commerciales et un manager commercial, alors cette offre est faite pour toi ! Tu as l'opportunité de t'investir pleinement, d'être au cœur de l'action et d'assurer un support indispensable.
Si tu es à la recherche d'un rôle clé où tu seras le pivot administratif et commercial d'une équipe dynamique de 4 Key Account Managers, 2 assistantes commerciales et un manager commercial, alors cette offre est faite pour toi ! Tu as l'opportunité de t'investir pleinement, d'être au cœur de l'action et d'assurer un support indispensable.
Goumanisto recrute un conducteur de ligneTu es à la recherche d’un emploi à long terme dans une entreprise dynamique et conviviale ? Goumanisto a besoin de toi pour compléter son équipe !Tu veux un emploi stable, dans un environnement à taille humaine, où la bonne ambiance est au rendez-vous ?Goumanisto t’offre cette opportunité en tant que conducteur de ligne !Pourquoi choisir Goumanisto ?Entreprise familiale et innovante, Goumanisto est spécialisée dans
Goumanisto recrute un conducteur de ligneTu es à la recherche d’un emploi à long terme dans une entreprise dynamique et conviviale ? Goumanisto a besoin de toi pour compléter son équipe !Tu veux un emploi stable, dans un environnement à taille humaine, où la bonne ambiance est au rendez-vous ?Goumanisto t’offre cette opportunité en tant que conducteur de ligne !Pourquoi choisir Goumanisto ?Entreprise familiale et innovante, Goumanisto est spécialisée dans
Notre partenaire, une entreprise familiale reconnue dans le domaine du chauffage à Namur , recherche un Technicien Chauffage Mazout et Gaz pour renforcer son équipe. Vous interviendrez principalement dans l'installation, l'entretien et la réparation des chaudières à mazout et à gaz chez nos clients.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Notre partenaire, une entreprise familiale reconnue dans le domaine du chauffage à Namur , recherche un Technicien Chauffage Mazout et Gaz pour renforcer son équipe. Vous interviendrez principalement dans l'installation, l'entretien et la réparation des chaudières à mazout et à gaz chez nos clients.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Tu as la flamme du métier et l'envie de combiner tes compétences de couvreur-soudeur avec des projets passionnants ? Tu te vois déjà sur les toits, garantissant l'étanchéité et la solidité des structures grâce à tes talents en soudure ? Alors, cette opportunité est faite pour toi !Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Tu as la flamme du métier et l'envie de combiner tes compétences de couvreur-soudeur avec des projets passionnants ? Tu te vois déjà sur les toits, garantissant l'étanchéité et la solidité des structures grâce à tes talents en soudure ? Alors, cette opportunité est faite pour toi !Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Tu es machiniste et tu cherches un contrat long terme sur la région du Hainaut ? Tu es mobile et entre Namur et Tournai ? Tu apprécies le travail en extérieur et tu cherches à t'investir dans une entreprise ? Tu es au bon endroit !Chaque matin, tu rejoins ton équipe et tu pars sur des chantiers dans toute la Belgique.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Tu es machiniste et tu cherches un contrat long terme sur la région du Hainaut ? Tu es mobile et entre Namur et Tournai ? Tu apprécies le travail en extérieur et tu cherches à t'investir dans une entreprise ? Tu es au bon endroit !Chaque matin, tu rejoins ton équipe et tu pars sur des chantiers dans toute la Belgique.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Tu as envie de te retrousser les manches et de construire des choses concrètes ? Le travail manuel en extérieur te parle et tu aimes les défis de chantier ? Alors, cette opportunité est faite pour toi !Notre partenaire est spécialisé dans la transformation de bâtiments et l'aménagement extérieur.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Tu as envie de te retrousser les manches et de construire des choses concrètes ? Le travail manuel en extérieur te parle et tu aimes les défis de chantier ? Alors, cette opportunité est faite pour toi !Notre partenaire est spécialisé dans la transformation de bâtiments et l'aménagement extérieur.Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Nous recherchons activement pour l'un de nos clients situé à Perwez, un caissier réassort qui auras un rôle clé au cœur de du magasin, alliant le service client à la gestion des produits. Tes missions seront doubles : tu géreras les opérations de caisse avec le sourire et l'efficacité, tout en assurant le réapprovisionnement constant et la bonne tenue de nos rayons. Si tu es organisé, rigoureux et que tu aimes le contact client, ce poste est fait pour toi
Nous recherchons activement pour l'un de nos clients situé à Perwez, un caissier réassort qui auras un rôle clé au cœur de du magasin, alliant le service client à la gestion des produits. Tes missions seront doubles : tu géreras les opérations de caisse avec le sourire et l'efficacité, tout en assurant le réapprovisionnement constant et la bonne tenue de nos rayons. Si tu es organisé, rigoureux et que tu aimes le contact client, ce poste est fait pour toi
Tu es un expert du bardage, qui aime voir les projets prendre forme de A à Z ? Tu as envie de guider une équipe vers l'excellence et de laisser ton empreinte sur des réalisations de qualité ? Alors, cette opportunité est faite pour toi !Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Tu es un expert du bardage, qui aime voir les projets prendre forme de A à Z ? Tu as envie de guider une équipe vers l'excellence et de laisser ton empreinte sur des réalisations de qualité ? Alors, cette opportunité est faite pour toi !Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te motive ! construct.namur@randstad.be081-57 93 34 N° d’agrément : 00257-406-20121120
Tu aimes le travail en extérieur et l'esprit d'équipe ? Deviens notre prochain ouvrier de voirie !Tu travailleras en étroite collaboration avec un machiniste expérimenté, contribuant à la réalisation de projets d'aménagement et d'entretien des infrastructures routières et urbaines. Si tu es manuel, apprécies le travail en extérieur et es soucieux de la qualité, cette opportunité est faite pour vous !Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te
Tu aimes le travail en extérieur et l'esprit d'équipe ? Deviens notre prochain ouvrier de voirie !Tu travailleras en étroite collaboration avec un machiniste expérimenté, contribuant à la réalisation de projets d'aménagement et d'entretien des infrastructures routières et urbaines. Si tu es manuel, apprécies le travail en extérieur et es soucieux de la qualité, cette opportunité est faite pour vous !Envoie-nous ton CV et dis-nous pourquoi ce poste te
Plus qu’un simple emploi, nous vous offrons l’opportunité d’exercer votre métier en relevant le défi d’une approche plus humaine du soin.En tant qu'infirmier, vous intégrerez une équipe pluridisciplinaire qui valorise la responsabilité et la solidarité.L’adaptabilité est au cœur de l'approche : d’une part, en faisant preuve de flexibilité dans les techniques de soin, et d’autre part, en cultivant chaque jour une relation attentive où l’écoute et le
Plus qu’un simple emploi, nous vous offrons l’opportunité d’exercer votre métier en relevant le défi d’une approche plus humaine du soin.En tant qu'infirmier, vous intégrerez une équipe pluridisciplinaire qui valorise la responsabilité et la solidarité.L’adaptabilité est au cœur de l'approche : d’une part, en faisant preuve de flexibilité dans les techniques de soin, et d’autre part, en cultivant chaque jour une relation attentive où l’écoute et le
Vous êtes animé(e) par une véritable vocation pour les soins et vous ressentez une affinité particulière avec les personnes âgées ? Vous possédez cette précieuse combinaison entre compétence technique et intelligence émotionnelle ? Alors vous êtes peut-être la personne idéale pour rejoindre l'équipe de notre partenaire !La M.R recherche un(e) infirmier(ère) qui :Aime travailler dans un cadre vivant et humain, où chaque jour apporte son lot de rencontres
Vous êtes animé(e) par une véritable vocation pour les soins et vous ressentez une affinité particulière avec les personnes âgées ? Vous possédez cette précieuse combinaison entre compétence technique et intelligence émotionnelle ? Alors vous êtes peut-être la personne idéale pour rejoindre l'équipe de notre partenaire !La M.R recherche un(e) infirmier(ère) qui :Aime travailler dans un cadre vivant et humain, où chaque jour apporte son lot de rencontres
Rejoignez La Quiétude, un groupement de deux maisons de repos situées à Andenne, à seulement 10 minutes l’une de l’autre. Nous recrutons des infirmiers en intérim pour renforcer l'équipe à Andenne et à Coutisse.Vous évoluerez dans un environnement bienveillant, axé sur la qualité des soins et le bien-être des résidents. Si vous recherchez un contrat plus stable, nous pouvons également envisager de vous proposer une place au sein du groupement.Contactez
Rejoignez La Quiétude, un groupement de deux maisons de repos situées à Andenne, à seulement 10 minutes l’une de l’autre. Nous recrutons des infirmiers en intérim pour renforcer l'équipe à Andenne et à Coutisse.Vous évoluerez dans un environnement bienveillant, axé sur la qualité des soins et le bien-être des résidents. Si vous recherchez un contrat plus stable, nous pouvons également envisager de vous proposer une place au sein du groupement.Contactez
Tu es un suiveur machine expérimenté, prêt à intégrer une équipe dynamique et à laisser ta marque dans le secteur de la voirie ? Le Groupe Nonet, leader incontesté en Wallonie, t'ouvre ses portes !Randstad Construct recherche activement un suiveur machine pour des chantiers variés (voirie et impétrants). Si tu souhaites faire partie d'une entreprise renommée et contribuer à des projets d'envergure, cette opportunité est faite pour toi !N° d’agrément :
Tu es un suiveur machine expérimenté, prêt à intégrer une équipe dynamique et à laisser ta marque dans le secteur de la voirie ? Le Groupe Nonet, leader incontesté en Wallonie, t'ouvre ses portes !Randstad Construct recherche activement un suiveur machine pour des chantiers variés (voirie et impétrants). Si tu souhaites faire partie d'une entreprise renommée et contribuer à des projets d'envergure, cette opportunité est faite pour toi !N° d’agrément :
Tu es un ouvrier polyvalent aguerri, possédant une expérience en asphaltage, et tu aspires à mettre ton savoir-faire au service de projets d'envergure ? Namur Asphalte, filiale du Groupe Nonet, t'ouvre ses portes à Mornimont ! Nous recherchons un ouvrier polyvalent spécialisé en asphalte pour nos chantiers. Tu interviendras sur un large éventail de tâches, de la préparation des surfaces jusqu'à l'application de l'asphalte et la maintenance des
Tu es un ouvrier polyvalent aguerri, possédant une expérience en asphaltage, et tu aspires à mettre ton savoir-faire au service de projets d'envergure ? Namur Asphalte, filiale du Groupe Nonet, t'ouvre ses portes à Mornimont ! Nous recherchons un ouvrier polyvalent spécialisé en asphalte pour nos chantiers. Tu interviendras sur un large éventail de tâches, de la préparation des surfaces jusqu'à l'application de l'asphalte et la maintenance des
Tu es un opérateur d'engins aguerris et tu rêves d'un poste stable où ton savoir-faire est réellement valorisé ? Le Groupe Nonet, un acteur majeur de la voirie en Wallonie, t'offre une opportunité à la hauteur de tes ambitions !Randstad Construct est à la recherche d'un Opérateur d'Engins de Chantier pour des projets variés, allant de la voirie aux impétrants. Si tu aspires à rejoindre une équipe d'experts passionnés et à t'investir dans des chantiers
Tu es un opérateur d'engins aguerris et tu rêves d'un poste stable où ton savoir-faire est réellement valorisé ? Le Groupe Nonet, un acteur majeur de la voirie en Wallonie, t'offre une opportunité à la hauteur de tes ambitions !Randstad Construct est à la recherche d'un Opérateur d'Engins de Chantier pour des projets variés, allant de la voirie aux impétrants. Si tu aspires à rejoindre une équipe d'experts passionnés et à t'investir dans des chantiers
Tu as une approche rigoureuse, un esprit analytique et une curiosité technique naturelle ? Tu cherches un rôle administratif dans un cadre industriel exigeant, où chaque détail compte ? Cette opportunité est faite pour toi ! Intègre une entreprise de renommée internationale et participe activement au lien entre les équipes commerciales et la production.
Tu as une approche rigoureuse, un esprit analytique et une curiosité technique naturelle ? Tu cherches un rôle administratif dans un cadre industriel exigeant, où chaque détail compte ? Cette opportunité est faite pour toi ! Intègre une entreprise de renommée internationale et participe activement au lien entre les équipes commerciales et la production.